¿Con qué ropa vas a "Matsuri"?

          "Matsuri" es fiesta japonesa, la mayoría de eso relaciona con templo budista o sintoista. Y a veces cada zona de ciudad se organiza "Matsuri" como "Bon odori"(bailar baile de Bon y se organiza sólo en agosto en general) y "hanabi taikai"(para ver fuegos artificiales sólo julio y agosto en general).
Mañana, el 7 de julio será "Tanabata Matsuri". Por Tokyo y Sendai ce celebra esta fiesta en agosto.
Hoy os presentaré con qué ropa ir a "Matsuri".
Si se participas a coger "Omikoshi"(altar ambulante) te pones así.

出典:鎌倉だより

Si Matsuri será en verano la gente va con Yukata. 

No hay que olvidarse de su mascota si tu mascota lo quiere vestirlo.

出典:blog.goo.ne.jp

Tienes otra opción para chicos será con "Jinbei".

Dado que "Jinbei" es una ropa para relajarse en casa no se recomienda que se salga con esa,pero estos año algunos extranjeros que viven en Japón comienzan a salir con esto. 

出典:big-m-one.com


Hay otra ropa específica para "Matsuri" concreto, por ejemplo, "Nebuuta matsuri" ねぶた祭り.

出典:nippon-matsuri.com

"Awa odori" 阿波踊り de Tokushima. A pese a que cuyo origen es de Tokushima se celebra en Kouenji de Tokyo. Este es un tipo de "Bon Odori".

出典:youtube.com

Al final te enseño una cosa muy importante, " Vestir Kimono la parte izquierda de cuello está delante de tu punto de vista" si vistes por tí mismo aunque eres chica o chico.. Es que vestir lo contrario significa persona muerta. Cuidado con este punto. Cuando nosotros japoneses veamos la forma contraria nos asustaremos muchísimo.

今日はどんな服装でお祭りへ行くかを紹介しましょう。お神輿をかつぐなら、胸当てにはっぴをきて、ぱっちをはきましょう。靴ではなくて、もちろん、地下足袋ですね。

　

お祭りが夏なら、一般の人には浴衣をお勧めします。男性は甚平でもいいと思います。甚平は家でくつろぐ服なので、外出はちょっとと言われていますが、日本在住の外国人の方は甚平で出かけているのを見ました。もしペットが嫌がらなければ、彼の服も忘れてはなりません。

その他に、有名なお祭りはそれに見合った特別な衣装があります。ねぶた祭りには、はねとが着るこの衣装。そして、阿波踊りにはこれ、というものです。今では、高円寺の阿波踊りのほうが動員数が多いそうです。

明日７月７日は、七夕ですね。東京や仙台では、８月に開催されます。

最後に浴衣を着るときは、女性でも男性でも合わせは左前です。着る方がご自分から見て、左側が前になります。日本人でも、慌てて着たのか、着付けの方が間違えたのか知りませんが、反対合わせで着てしまう方がいます。

では、この夏、お祭りにぜひ参加できますように。